La sagesse de KUNG FU #3 - Joie au travail et spontanéité août 22 2008
Infos : , ajouter un commentaire
Kung Fu, The Hoots / Les Hiboux (saison 2, épisode 10)
Correction sous-titres : “et la souffrance trempe l’âme.”
(”tempers” est à prendre ici dans le sens de “aguerrir, endurcir, fortifier”)
ATTENTION :
Regardez cette série au moins en VO sous-titrée, la traduction de la version doublée en français laissant souvent à désirer, surtout pour les parties spirituelles.