La chanson de Therru mai 15 2008
Infos : , 2commentairesJe n’ai pas trouvé ce passage avec des sous-titres français (et une version doublée ne m’aurait pas intéressé), mais finalement je trouve que c’est aussi bien comme ça, en version originale pure. Le contexte de cette scène n’a pas d’importance pour en apprécier la poésie et la beauté et être touché intérieurement (au contraire, l’accueil purement intuitif jouant à plein).
Extrait du film Les Contes de Terremer de Goro Miyazaki (2007)
Chanson Teru no Uta interprétée par Aoi Teshima
(B.O. du film par Tamiya Terashima)
Pour en savoir plus sur ce très beau et profond film d’animation (et avec les paroles traduites pour ceux qui se sentiraient frustrés par cette VO japonaise 
), voir cette page.
PS : attention, je réserverais ce dessin animé aux plus de 12 ans ; il y a quelques scènes violentes ou difficiles, et surtout le film parle de la part de ténèbres qui est en chacun de nous, et cela c’est un sujet assez déstabilisant ou terrifiant pour les plus jeunes, ou bien trop compliqué à saisir.