Action ou Quiétude ? avril 5 2008
Infos : , ajouter un commentaireCeux qui aiment l’Action
sont comme l’éclair dans le ciel
ou comme une bougie exposée au vent.
Ceux qui pratiquent la Quiétude
sont comme les cendres mortes
ou des arbres desséchés.
Il faut être pareil au faucon
qui vole dans les nuages immobiles,
au poisson
qui saute dans les eaux tranquilles.
L’Action au milieu de la Quiétude,
la Quiétude au milieu de l’Action.
C’est ainsi, lorsqu’ils ne font qu’un,
que l’on entre dans l’esprit et le corps de la Voie.
Hong Yingming